Crews are bringing in heavy equipment to remove debris as investigators figure out why the refinery exploded 救援人员运用大型设备清除残骸,与此同时,调查人员也在寻找爆炸原因。
The final group of 45 workers brought out through an auxiliary shaft normally used to remove debris arrived at the surface shortly before 9 p . m . , walking out caked in dust but otherwise healthy a day and a half after the accident 在晚上9点前,最后45名工人用装碎料的电梯到达地面,身上都是灰尘,幸而在事故的一天半之后都还健康。
The final group of 45 workers brought out through an auxiliary shaft normally used to remove debris arrived at the surface shortly before 9 p . m . , walking out caked in dust but otherwise healthy a day and a half after the accident 最后一组的45名工人,在事故的一天半之的晚上9点前,带出了一个副井通常用来清除碎片的回到地面,安好的从废墟中走出。
The final group of 45 workers brought out through an auxiliary shaft normally used to remove debris arrived at the surface shortly before 9 p . m . , walking out caked in dust but otherwise healthy a day and a half after the accident 最后一批45名矿工穿过一个通常用于清除碎片的辅助动轴在晚上九点前成功升井,他们已经是满身尘土,被困1天半后却依然安然无恙。
The final group of 45 workers brought out through an auxiliary shaft normally used to remove debris arrived at the surface shortly before 9 p . m . , walking out caked in dust but otherwise healthy a day and a half after the accident 最后通过用于运送废渣的缆绳而于周四9点前被救出来的45名矿工,虽然满身尘土,但是已经在事故发生生的一天半内被宣布身体已无大碍
remove: vt. 1.移动,迁移。 2.拿走,撤去,收拾(碗碟等) ...debris: n. 〔sing., pl.〕 1.(破坏物的)碎片,破 ...remove debris from water: 清除水中残留物debris: n. 〔sing., pl.〕 1.(破坏物的)碎片,破片。 2.【地质学;地理学】岩屑。 3.(登山中遇到的崩落的)冰块堆。 debris debris: 残含动物枯骨remove: vt. 1.移动,迁移。 2.拿走,撤去,收拾(碗碟等);脱掉(衣服等),拿下(眼镜等);扫除,消除,除去,洗清(疑虑、污点等);〔委婉话〕除掉,杀掉,暗杀。 3.使退出,使离开(某处);免职,撤职。 4.【法律】移交(案件)。 5.窃取,偷。 There was soup and fish, removed by boiled chicken and bacon. 接在汤和鱼之后,换上来的是煮鸡和咸肉。 This will remove the last doubts. 这会将最后的疑虑一扫而光。 remove sb. from office 免去某人职务。 be removed from school 被勒令退学,被开除。 remove a name from a list 把姓名从名单中勾消,开除。 remove furniture 替人搬家(为业)。 remove oneself 走开,离开。 remove one's hat 脱帽〔打招呼,表示敬意〕。 vi. 1.移动;搬家,迁居 (from ... to)。 2.〔诗〕跑开,离去,消失。 Truth has removed from the earth. 真理荡然无存。 n. 1.移动;〔英国〕迁移,搬家〔美国通常说 move〕。 2.距离,路程,间隔;阶段,等级;亲戚等次。 3.〔英国〕(学校的)升级;(charterhouse 学校等的)中间学级,中班。 4.〔英国〕下一道菜;收去的杯盘;收碗[盘]。 action but one remove from crime 差一点就犯罪的行为。 He is but one remove [few removes] from me. 他和我隔着一代[两三代]。 Three removes are as bad as a fire. 搬家三次等于失火一次。 remove to: 搬到..ablation debris: 消融岩屑airborne debris: 大气气载碎片; 大气中核爆炸散落物; 大气中散落物; 空气中核爆炸碎片; 空气中碎片; 气载碎片animal debris: 动物残屑; 动物残余avalanche debris: 崩坍堆积物backflowing debris: 流入井里的碎屑backsurged debris: 反冲出的碎屑basal debris: 底砾bed of debris: 岩屑和泥饼垫层biogenic debris: 生物碎屑bomb debris: 炸弹碎片building debris: 建筑废料; 建筑物碎料caved debris: 崩落废石堆cell debris: 细胞残骸; 细胞碎片cliff debris: 坡积物; 崖积物; 崖物; 岩堆; 坠积物coastal debris: 海滨碎石沉积物compacted debris: 夯填碎石cone of debris: 圆锥状岩片堆debris activity: 碎片放射性